desviacion

Occitan

Etimologia

De desviar

Prononciacion

lengadocian, gascon /desβiaˈsju/, /desβiaˈsju/

provençau /desviaˈsjũⁿ/, /desviaˈsjũⁿ/

Sillabas

des|vi|a|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
desviacion	desviacions
[desβiaˈsju]	[desβiaˈsjus]

desviacion femenin

1. Accion de desviar o resultat d'aquela accion.
2. (figurat) Comportament considerat coma anormal, veire amoral.
3. (transpòrt) Itenerari alternatiu per passar un camin impracticable per un temps o malaisit de seguir.
4. (geografia) Escart entre lo nòrd magnetic legit sus una bossòla e lo nòrd geografic.

Sinonims

• desviadura
• desviament
• desviada (gascon)

Itenerari alternatiu

• desviador

Traduccions

alemand: Umleitung (de) anglés: diversion (en), deflection (en), deviation (en) ; camin provisóri: diversion (en) (RU) o detour (en) (EUA) basc: catalan: desviació (ca); desviament (ca)

espanhòl: desviación (es), desvío (es) (camin provisóri) francés: déviation (fr) italian: deviazione (it) portugués: desvio (pt), deviação (pt)