dobtós

Occitan

Etimologia

De dobte

Prononciacion

/dutˈtus/, /dutˈtus/, provençau /duˈtus/, /duˈtus/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	dobtós	dobtoses
	[dutˈtus]	[dutˈtuzes]
Femenin	dobtosa	dobtosas
	[dutˈtuzo̞]	[dutˈtuzo̞s]

dobtós

1. Qu'es l'objècte d'un dobte, per manca dels elements informatius que cal.
2. Qualifica las personas sus que se pòt pas gaire se fisar, qu'es pas segur.
3. Qu'es equivòc, ambigú, que provòca lo dobte.
4. (eufemisme) Qu'es pas confòrme al bon gost o a l'onestetat.

Sinonims

• incertan / incèrt
• malsegur
• discutible
• contestable
• improbable
• suspècte / suspèct

Antonims

• segur
• solide
• certan
• indubitable

Traduccions

alemand: zweifelhaft (de), bedenklich (de) anglés: doubtful (en), dodgy (en) basc: catalan: dubtós (ca)

espanhòl: dudoso (es) francés: douteux (fr) italian: dubbioso (it) portugués: duvidoso (pt)