equivòc

Occitan

Etimologia

Del latin aequivocus, de aequus «egal» e vox «votz».

Prononciacion

/ekiˈβɔk/, /ekiˈβɔk/, provençau /ekiˈvɔk/, /ekiˈvɔk/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	equivòc	equivòcs
	[ekiˈβɔk]	[ekiˈβɔks]
Femenin	equivòca	equivòcas
	[ekiˈβɔko̞]	[ekiˈβɔko̞s]

equivòc

1. Qu'a un doble sens, que pòt recebre diferentas interpretacions e que conven a de causas diferentas.
2. Qualifica totas las causas sus que se pòt portar de jutjaments opausats.
3. (per extension) Que se'n deu mesfisar.

Sinonims

• ambigú
• caiòl / caiòu / calhòl

Antonims

• univòc

Traduccions

alemand: zweideutig (de), missverständlich (de), mehrdeutig (de) anglés: equivocal (en) basc: catalan: equivocós (ca)

espanhòl: equívoco (es) francés: équivoque (fr) italian: equivoco (it) portugués: equívoco (pt)