dorsal

Occitan

Etimologia

Bastit amd l'occitan ancian dors « esquina », del latin dorsalis

Prononciacion

/duɾˈsal/, /duɾˈsal/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	dorsal	dorsals
	[duɾˈsal]	[duɾˈsals]
Femenin	dorsala	dorsalas
	[duɾˈsalo̞]	[duɾˈsalo̞s]

dorsal (lengadocian)

1. (anatomia) Qu'aparten a l'esquina.
2. (per extension) Se ditz de çò qu'ocupa l'esquina, lo revèrs, d’una causa.
3. (fonologia) Se ditz d'una consonanta que s'articula amb lo revèrs (la partisa dorsala) de la lenga.

Variantas dialectalas

• dorsau (provençau, gascon)

Derivats

• dorsala

Locucions derivadas

• espina dorsala

Parents

• endorsar

Traduccions

alemand: Rücken- (de) dorsal (de) anglés: dorsal (en) basc: catalan: dorsal (ca)

espanhòl: dorsal (es) francés: dorsal (fr) italian: dorsale (it) portugués: dorsal (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
dorsal	dorsals
[duɾˈsal]	[duɾˈsals]

dorsal (lengadocian), masculin

1. (anatomia) Un dels muscles dorsals
2. (armas) Cuirassa dorsala
3. (espòrt) Tròç de teissut que pòrtan los participants d'una competicion per los d'identificar.

Variantas dialectalas

• dorsau (provençau, gascon)

Anglés

Etimologia

Del latin dorsus

Prononciacion

general /ˈdɔːsəl/, /ˈdɔːsəl/, /ˈdɔːsl̩/, /ˈdɔːsl̩/

EUA /ˈdɔɹsəl/, /ˈdɔɹsəl/

Adjectiu

dorsal

1. dorsal ^(oc)

Nom comun

dorsal

Declinason
Singular	Plural
dorsal	dorsals

1. (decoracion) Cortina requista plaçada endarrièr un tròn, un altar, ...
2. (zoologia) Clòsca dorsala
3. (linguistica) Dorsala.

Catalan

Etimologia

Del latin dorsus

Prononciacion

/durˈsal/, /durˈsal/

Adjectiu

dorsal masculin o femenin, (plurals: dorsals)

1. dorsal ^(oc)

Nom comun

dorsal masculin

Declinason
Singular	Plural
dorsal	dorsals

1. (armas, espòrt) dorsal ^(oc)
2. (zoologia) Clòsca dorsala

dorsal femenin

1. dorsala ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin dorsus

Prononciacion

/doɾˈsal/, /doɾˈsal/

Adjectiu

dorsal masculin o femenin, (plurals: dorsales)

1. dorsal ^(oc)

Nom comun

dorsal masculin

Declinason
Singular	Plural
dorsal	dorsales

1. (espòrt) dorsal ^(oc)
   1. (per extension) Participant a una competicion esportiva

dorsal femenin

1. dorsala ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin dorsus

Prononciacion

/dɔʁsal/, /dɔʁsal/

Adjectiu

dorsal

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	dorsal	dorsaux
	[dɔʁsal]	[dɔʁsal]
Femenin	dorsale	dorsales
	[dɔʁso]	[dɔʁsal]

1. dorsal ^(oc)

Nom comun

dorsal masculin

1. (anatomia) dorsal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin dorsus

Prononciacion

Portugal /doɾˈsaɫ/, /doɾˈsaɫ/

Brasil /dohˈsaw/, /dohˈsaw/, /doɾˈsaw/, /doɾˈsaw/

Adjectiu

dorsal masculin o femenin, (plurals: dorsales)

1. dorsal ^(oc)

Nom comun

dorsal masculin

Declinason
Singular	Plural
dorsal	dorsales

1. (anatomia) dorsal ^(oc)
   1. (per extension) Exercici esportiu per fortificar l'esquina.
2. (espòrt) dorsal ^(oc)

dorsal femenin

1. dorsala ^(oc)