escantir

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/eskanˈti/, /eskanˈti/

França (Bearn) : escotar « escantir »

Sillabas

es | can | tir (3)

Vèrb

escantir

1. Far cessar de cremar.
2. Far cessar de far la lum.

Derivats

• escantiment

Variantas dialectalas

• escandir

Sinonims

• atudar
• esténher

Antonims

• alucar

Traduccions

alemand: löschen (de) anglés: to extinguish (en) (1), to switch off (en) (2) catalan: apagar (ca) espanhòl: apagar (es)

francés: éteindre (fr) italian: spegnere (it) sicilian: astutari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	escantir
Gerondiu	escantissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	escantit			escantits
femenin	escantida			escantidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	escantissi	escantisses	escantís	escantissèm	escantissètz	escantisson
Imperfach	escantissiái	escantissiás	escantissiá	escantissiam	escantissiatz	escantissián
Preterit	escantiguèri	escantiguères	escantiguèt	escantiguèrem	escantiguèretz	escantiguèron
Futur	escantirai	escantiràs	escantirà	escantirem	escantiretz	escantiràn
Condicional	escantiriái	escantiriás	escantiriá	escantiriam	escantiriatz	escantirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	escantisca	escantiscas	escantisca	escantiscam	escantiscatz	escantiscan
Imperfach	escantiguèsse	escantiguèsses	escantiguèsse	escantiguèssem	escantiguèssetz	escantiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	escantís !	—	escantiscam !	escantissetz !	—
Negatiu	—	escantiscas pas !	—	escantiscam pas !	escantiscatz pas !	—