espion

Occitan

Etimologia

Del germanic gotic *spaíha

Prononciacion

[es'pjun], /es'pjun/, proveçau [es'pjũⁿ], /es'pjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « espion »

Sillabas

es|pion

Nom comun

espion masculin (al femenin: espiona)

Declinason
Singular	Plural
espion	espions
[es'pjun]	[es'pjuns]

1. Persona encargada per un país de recampar clandestinament, dins un autre país, d'informacions demoradas secrètas ; aquel qu'espiona.
2. (per extension) Òme qu'obsèrva a l'amagat las activitats d’autrú per las contar a qualqu'un mai.
3. Se dich tanben dels espleches destinat a espionar.

Sinonims

• espia (lenga classica) (lengadocian)

Traduccions

alemand: Spion (de), Späher (de) anglés: spy (en) basc: espioi (eu) catalan: espia (ca)

espanhòl: espía (es) francés: espion (fr) italian: spia (it) portugués: espião (pt)

Francés

Etimologia

Del germanic gotic *spaíha

Prononciacion

[ɛspjɔ̃], /ɛspjɔ̃/

Sillabas

es|pion

Nom comun

espion masculin (al femenin: espionne)

Declinason
Singular	Plural
espion	espions
[ɛspjɔ]

1. espion ^(oc)