estatuir

Occitan

Etimologia

Del latin statuere « fixar → prene una decision ».

Prononciacion

/estaˈtɥi/, /estaˈtɥi/

escotar « estatuir »

Sillabas

es|ta|tuir

Vèrb

estatuir

1. Determinar, ordenar, reglamentar, ... amb un estatut.
2. Establir, decretar, ... un precèpte.

Traduccions

alemand: verordnen (de), bestimmen (de), festsetzen (de), statuieren (de) (literari) anglés: decree (en), enact (en), ordain (en), rule (en), establish (en) basc: catalan: estatuir (ca)

espanhòl: estatuir (es) francés: statuer (fr) italian: decretare (it), deliberare (it), stabilire (it), statuire (it) portugués: decidir (pt), deliberar (pt), pronunciar-se (pt), estatuir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin statuere « fixar → prene una decision ».

Prononciacion

Oriental: /əstətuˈi/, /əstətuˈi/

Occidental: nord-occidental /estatuˈi/, /estatuˈi/, valencian /estatuˈiɾ/, /estatuˈiɾ/

Sillabas

es|ta|tu|ir

Vèrb

estatuir

1. estatuir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin statuere « fixar → prene una decision ».

Prononciacion

/estaˈtwiɾ/, /estaˈtwiɾ/

Sillabas

es|ta|tuir

Vèrb

estatuir

1. estatuir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin statuere « fixar → prene una decision ».

Prononciacion

Portugal /iʃtɐtwˈiɾ/, /iʃtɐtwˈiɾ/

Brasil /iʃtatwˈiɾ/, /iʃtatwˈiɾ/, /istatwˈi/, /istatwˈi/

Sillabas

es|ta|tuir

Vèrb

estatuir

1. estatuir ^(oc)