estrès

Occitan

Etimologia

De l’anglés stress « constrencha »

Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈtɾɛs/, /esˈtɾɛs/

provençau /esˈtʀɛs/, /esˈtʀɛs/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
estrès	estresses
[esˈtɾɛs]	[esˈtɾeses]

estrès masculin

1. (engenheriá) Tension realizada sus un material.
2. (medecina, psicologia) Reaccion a una agression per un agent exterior, que l’intensitat depend a l'encòp dels factors intèrnes a çò estressat (capacitat d’interpretacion d’un element coma estressant) e extèrnes a çò estressat.
3. La quita agression.
4. (corrent) Ància de longa causada per una situacion incomòda mai o mens intensa.
5. (agricultura) Estat d’una planta o d’un cultura quand un dels factors de sa creissença (aiga, engrais, calor, etc.) ven a mancar.

Derivats

• estressar

Traduccions

alemand: Stress (de) anglés: stress (en) basc: catalan: estrès (ca)

espanhòl: estrés (es) francés: stress (fr) italian: stress (it) portugués: estresse (pt)

Catalan

Etimologia

De l’anglés stress « constrencha »

Prononciacion

Oriental: central /əsˈtɾɛs/, /əsˈtɾɛs/, balear /əsˈtɾəs/, /əsˈtɾəs/, /əsˈtɾɛs/, /əsˈtɾɛs/

Occidental: /esˈtɾes/, /esˈtɾes/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estrès	estressos

estrès masculin

1. estrès ^(oc)