estrambordar

Occitan

Etimologia

De estrambòrd.

Prononciacion

/estɾambuɾˈða/, /estɾambuɾˈða/, provençau /estʀambuʀˈda/, /estʀambuʀˈda/ França (Bearn) : escotar « estrambordar »

Sillabas

es|tram|bor|dar

Vèrb

estrambordar

1. Emplir d'estrambòrd
2. Provocar l'exaltacion, lo deliri, l'extravagança

s'estrambordar

1. S'entosiasmar

Parents

• estrambòrd

Sinonims

• afogar
• desaviar
• entosiasmar
• exaltar
• extravagar

Traduccions

alemand: begeistern (de) anglés: enthuse (en) basc: catalan: entusiasmar (ca)

espanhòl: entusiasmar (es) francés: enthousisamar (fr) italian: entusiasmare (it) portugués: entusiasmar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	estrambordar
Gerondiu	estrambordant
Participi passat
	singular			plural
masculin	estrambordat			estrambordats
femenin	estrambordada			estrambordadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estrambòrdi estrambòrde	estrambòrdas	estrambòrda	estrambordam	estrambordatz	estrambòrdan
Imperfach	estrambordavi	estrambordavas	estrambordava	estrambordàvem	estrambordàvetz	estrambordavan
Preterit	estrambordèri	estrambordères	estrambordèt	estrambordèrem	estrambordèretz	estrambordèron
Futur	estrambordarai	estrambordaràs	estrambordarà	estrambordarem	estrambordaretz	estrambordaràn
Condicional	estrambordariái	estrambordariás	estrambordariá	estrambordariam	estrambordariatz	estrambordarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estrambòrde	estrambòrdes	estrambòrde	estrambordem	estrambordetz	estrambòrden
Imperfach	estrambordèssi	estrambordèsses	estrambordès estrambordèsse	estrambordèssem	estrambordèssetz	estrambordèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	estrambòrda !	—	estrambordem !	estrambordatz !	—
Negatiu	—	estrambòrdes pas !	—	estrambordem pas !	estrambordetz pas !	—
Nòtas