desaviar

Occitan

Etimologia

De aviar amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian /dezaˈβja/, /dezaˈβja/

provençau /dezaˈvja/, /dezaˈvja/

Sillabas

de|sa|viar

Vèrb

desaviar

1. Alunhar (qualqu'un o quicòm) del drech camin, de sa direccion normala.
2. (figurat) Orientar cap a un autre subjècte o un autre objècte.
3. Far encaminar del ben cap al mal, corrompre amb intencion.

Derivats

• desaviadura

Sinonims

• desorientar
• destornar
• desviar / deviar
• desvirar
• pervertir
• fòraviar
• trestornar

Traduccions

alemand: ablenken (de), verführen (de) anglés: divert (en), pervert (en) basc: catalan: desviar (ca), pervertir (ca)

espanhòl: desviar (es), desvirtuar (es), pervertir (es) francés: détourner (fr), pervertir (fr) italian: desciare (it), impedire (it), sviare (it) portugués: desviar (pt),