figuranta

Occitan

Etimologia

De figurar.

Prononciacion

/fiɣyˈɾanto̞/, /fiɣyˈɾanto̞/, provençau /fiɣyˈʀãⁿto̞/, /fiɣyˈʀãⁿto̞/

Sillabas

fi|gu|ran|ta

Nom comun

figuranta femenin, (equivalent masculin: figurant)

Declinason
Singular	Plural
figuranta	figurantas
[fiɣyˈɾanto̞]	[fiɣyˈɾanto̞s]

1. Personatge de teatre o de cinèma qu'emplís un ròtle sovent mut e segondari.
2. (per extension) Persona que lo ròtle es rambat pendent una reünion, per la societat.

Parents

• figura
• figurar
• figuracion

Traduccions

alemand: Figurant (de) anglés: figurant (en) basc: catalan: figurant (ca)

espanhòl: figurant (es) francés: figurante (fr) italian: comparsa (it) portugués: listada (pt)

Forma de vèrb

figurant

1. participi present al masculin singular de figurar