figurar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin figurare.

Prononciacion

[fiɣyˈɾa], provençau [figyˈʀa] França (Bearn) : escotar « figurar »

Open book 01.svgVèrb

figurar

  1. Representar pel dessenh, per la pintura, per l'escultura, etc.
    • Lo peintre figurèt una pasturela.
  2. Donar l'aparéncia d'una causa
    • L’assemblatge d'aqueles veires colorats figura un vas.
  3. Representar per un simbòl.
  4. Far figura.
    • Aquel òme figura plan a la plaça que cal.
  5. Paréisser ; s'encontrar ; èsser.

Se figuarar

  1. Prene sa forma.
  2. Se representar dins l’imaginacion ; s’imaginar.

Derivats

Traduccions