gaita

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De gaitar.

Prononciacion

[ˈgajto̞]

França (Bearn) : escotar « gaita »

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
gaita gaitas
[ˈgajto̞] [ˈgajto̞s]

gaita femenin

  1. Accion o foncion de gaitar.
  2. (militar) Soldat encargat de gaitar per la garda d’un camp, d’una plaça, d’un palais, etc.
  3. (Figurat) Persona o causa qu'agís a l'imatge de la foncion del militar de gaita.

Variantas dialectalas

Sinonims

accion

foncion

persona

Reviradas

Basc Flag of the Basque Country.svg

Etimologia

Del portugués gaita.

Prononciacion

[?]

Open book 01.svgNom comun

gaita femenin

  1. (musica) cabreta

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

nom 1 Del occitan ancian gaitar.
nom 2 Del portugués gaita.

Prononciacion

oriental [ˈgajtə], occidental [ˈgajta]

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
gaita gaites

gaita femenin

  1. forma arcaïca de gaita

Open book 01.svgNom comun 2

gaita femenin

  1. (musica) cabreta

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del portugués gaita.

Prononciacion

[ˈgajta]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
gaita gaitas

gaita femenin

  1. (musica) cabreta
  2. Quicòm de desagradable e penós
  3. colar

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

De l'arabi marroquin الغايتة, (alghaita) "mediator per guitarra"

Prononciacion

[ˈgajtɐ]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
gaita gaitas

gaita femenin

  1. (musica) armonicà
  2. (Sud de Brasil, musica) acordeon
  3. (Brasil, argòt) argent, moneda
  4. (Portugal, argòt) bica