gimnàs

Occitan

Etimologia

Del latin gymnasium, del grèc ancian γυμνάσιον, gumnásion, de γυμνός «nud»

Prononciacion

/d͡ʒinˈnas/, /d͡ʒinˈnas/, /ʒinˈnas/, /ʒinˈnas/

Sillabas

gim|nàs

Nom comun

interior d'un gimnàs contemporanèu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
gimnàs	gimnases
[d͡zinˈnas]	[d͡zinˈnazes]

gimnàs (lengadocian) (gascon) masculin

1. (Antiquitat) Luòc ont los Grècs s’exercissián, nuds (o gaireben) a luchar, à lançar lo disc, e a d’autres jòcs destinat a desvolopar e fortificar lo còrs.
   • Los portics exteriors dels gimnases èran especialament destinats a las conferéncias filosoficas e als exercicis literaris.
2. (contemporanèu) Etabliment ont s'òm forma als exercicis del còrs.

Variantas

• gimnasi

Derivats

• gimnasta
• gimnastica
• gimnic

Traduccions

alemand: Gymnasium (de), Turnhalle (de) anglés: gymnasium (en) basc: gimnasioa (eu) catalan: gimnàs (ca)

espanhòl: gimnasio (es) francés: gimnase (fr) italian: palestra (it) portugués: ginásio (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin gymnasium, del grèc ancian γυμνάσιον, gumnásion, de γυμνός «nud»

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gimnàs »

Prononciacion

oriental /ʒimˈnas/, /ʒimˈnas/, occidental /d͡ʒimˈnas/, /d͡ʒimˈnas/

Sillabas

gim|nàs

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
gimnàs	gimnasos

gimnàs masculin

1. gimnàs