gola

Occitan

Etimologia

Del latin gula « garaganta »

Prononciacion

lengadocian, gascon [ˈgulo̞], /ˈgulo̞/

escotar « gola »

provençau [ˈgulə], /ˈgulə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
gola	golas
[ˈgulo̞]	[ˈgulo̞s]

gola femenin

1. Boca.
2. (especialement pels animals) Morre
3. (Per analogia) Obertura d'unes objèctes.
4. (provençau) Garganta.

Derivats

• engolar / engolir
• golard
• golardiá
• golardisa
• golarditge
• goluditge
• goludariá
• glotoniá

Traduccions

alemand: Maul (de), Schnauze (de) anglés: mouth (en), maw (en) basc: catalan: boca (ca), musell (ca), morro (ca)

espanhòl: fauces (es), hocico (es), boca (es) francés: bouche (fr), gueule (fr) italian: gola (it), bocca (it), muso (it) portugués: boca (pt), cara (pt), focinho (pt)

Forma de vèrb

gola

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de golar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de golar.

Catalan

Etimologia

Del latin gula.

Prononciacion

[ˈɡoɫə], /ˈɡoɫə/ (oriental), [ˈɡola], /ˈɡola/ (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « gola »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gola	goles
[ˈɡoɫə]	[ˈɡoɫəs]

gola femenin

1. Garganta.
2. golardisa

Espanhòl

Etimologia

Del latin gula.

Prononciacion

[ˈgola], /ˈgola/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gola	golas

gola femenin

1. Garganta.
2. golardisa
3. fresa

Italian

Etimologia

Del latin gula.

Prononciacion

[ˈgola], /ˈgola/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gola	golas

gola femenin

1. garganta.
2. embocadura
3. pertús