impacient

Occitan

Etimologia

Del latin impatiens

Prononciacion

/impaˈsjen/, /impaˈsjen/, provençau /ĩⁿpaˈsjẽⁿ/, /ĩⁿpaˈsjẽⁿ/ França (Bearn) : escotar « impacient »

Sillabas

im|pa|cient

Nom comun

impacient femenin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	impacient	impacients
	[impaˈsjen]	[impaˈsjens]
Femenin	impacienta	impacientas
	[impaˈsjento̞]	[impaˈsjento̞s]

1. Que manca de paciéncia, dins lo patiment d'un mal, dins l’espèra d'un ben.

Antonims

• pacient

Parents

• impaciéncia

Traduccions

alemand: ungeduldig (de) anglés: impatient (en) basc: pairugabe (eu) catalan: impacient (ca)

espanhòl: impaciente (es) francés: impatient (fr) italian: impaziente (it) portugués: impaciente (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin impatiens

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « impacient »

Prononciacion

Oriental: central /impəsiˈen/, /impəsiˈen/, balear /impəsiˈent/, /impəsiˈent/

Occidental: nord-occidental /impasiˈen/, /impasiˈen/, valencian /impasiˈent/, /impasiˈent/

Sillabas

im|pa|cient

Nom comun

impacient femenin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	impacient	impacients
Femenin	impacienta	impacientes

1. impacient ^(oc)