indiferéncia

Occitan

Etimologia

Del latin indifferentia

Prononciacion

lengadocian, gascon /indifeˈɾensjo̞/, /indifeˈɾensjo̞/

provençau /ĩⁿdifeˈʀensjə/, /ĩⁿdifeˈʀensjə/

Sillabas

in|di|fe|rén|cia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
indiferéncia	indiferéncias
[indifeˈɾensjo̞]	[indifeˈɾensjo̞s]

indiferéncia femenin

1. Estat d’una persona que fa pas mòstra de sus sentiments, sos etats d’arma.
2. Estat d’una persona que fa mòstra de pas cap d'interés per son entorn.
3. (en particular) Estat d’una persona qu'es pas sensibla a l’amor.
4. (per extension) Manca total d'interés per quicòm.

Parents

• indiferent

Sinonims

• desinterés
• apatia
• letargia
• impassibilitat
• indoléncia

Traduccions

alemand: Gleichgültigkeit (de), Indifferenz (de) (literal e científic) anglés: indifference (en) basc: ezaxola (eu) catalan: indiferència (ca)

espanhòl: indiferencia (es) francés: indifférence (fr) italian: indifferenza (it) portugués: indiferença (pt)