invocar

Occitan

Etimologia

Del latin invocare « cridar ajuda », de voco}} (« cridar »), de vox (« votz »).

Prononciacion

/inβuˈka/, /inβuˈka/ França (Bearn) : escotar « invocar »

Sillabas

in|vo|car

Vèrb

invocar

1. Crida al secors, ajuda, mejans una pregària.
2. (figurat) Citar en sa favor ; ne cridar a.
3. (figurat) Allegar per explicar una revirada.

Derivats

• invocacion

Traduccions

alemand: anrufen (de) anglés: invoke (en), call upon (en) basc: aldarrikatu (eu) catalan: invocar (ca)

espanhòl: invocar (es) francés: invoquer (fr) italian: invocare (it) portugués: invocar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin invocare « cridar ajuda », de voco}} (« cridar »), de vox (« votz »).

Prononciacion

Oriental: central /imbuˈka/, /imbuˈka/, balear /iɱvoˈca/, /iɱvoˈca/, /iɱvuˈka/, /iɱvuˈka/

Occidental: nord-occidental /imboˈka/, /imboˈka/, valencian /iɱvoˈkaɾ/, /iɱvoˈkaɾ/, /imboˈkaɾ/, /imboˈkaɾ/

Sillabas

in|vo|car

Vèrb

invocar

1. invocar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin invocare « cridar ajuda », de voco}} (« cridar »), de vox (« votz »).

Prononciacion

/imboˈkaɾ/, /imboˈkaɾ/

Sillabas

in|vo|car

Vèrb

invocar

1. invocar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin invocare « cridar ajuda », de voco}} (« cridar »), de vox (« votz »).

Prononciacion

Portugal /ĩvukˈaɾ/, /ĩvukˈaɾ/; Brasil /ĩvokˈa(ɾ)/, /ĩvokˈa(ɾ)/

Sillabas

in|vo|car

Vèrb

invocar

1. invocar ^(oc)