libertat condicionala

Occitan

Etimologia

De libertat e condicional.

Prononciacion

/liβeɾˌta ‿ k ‿ kunðisjuˈnalo̞/, /liβeɾˌta ‿ k ‿ kunðisjuˈnalo̞/

Locucion nominala

libertat condicionala femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
libertat condicionala	libertats condicionalas
[liβeɾˌta ‿ k ‿ kunðisjuˈnalo̞]	[liβeɾˌtats kunðisjuˈnalo̞s]

1. (Preson) Fin d'una pena d'empresonament pendent la quala lo presonièr acaba sa senténcia dins la comunautat mas jos de condicions.

Variantas dialectalas

• libertat condicionau (gascon)

Traduccions

alemand: Bewährung (de), Bewährungsanhörung (de), Strafaussetzung (de) anglés: parole (en), conditional release (en), probation (en) anglés: catalan: llibertat condicional (ca)

espanhòl: libertad condicional (es), libertad bajo fianza (es), libertad provisional (es) francés: liberté conditionelle (fr) italian: libertà vigilata (it), libertà condizionale (it), libertà condizionata (it), libertà sulla parola (it), libertà provvisoria (it) portugués: liberdade condicional (pt)