opac

Occitan

Etimologia

Del latin opacus « ombratjat, qu'es a l’ombra ».

Prononciacion

/uˈpak/, /uˈpak/ França (Bearn) : escotar « opac »

Sillabas

o|pac

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	opac	opacs
	[uˈpak]	[uˈpaks]
Femenin	opaca	opacas
	[uˈpako̞]	[uˈpako̞s]

opac

1. Que daissa pas passar la lutz. Qu'es pas transparent.
2. Qu’es malaisit de comprendre.

Antonims

• clar
• transparent

Parents

• opacament
• opacitat
• opacificacion
• opacifiar

Traduccions

alemand: opak (de) anglés: opaque (en) basc: okaala (eu) catalan: opac (ca)

espanhòl: opaco (es) francés: opaque (fr) italian: opaco (it) portugués: opaco (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin opacus « ombratjat, qu'es a l’ombra ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « opac »

Prononciacion

Oriental: central /uˈpak/, /uˈpak/, balear /oˈpak/, /oˈpak/, /uˈpak/, /uˈpak/

Occidental: nord-occidental /oˈpak/, /oˈpak/, valencian /oˈpak/, /oˈpak/, /uˈpak/, /uˈpak/

Sillabas

o|pac

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	opac	opacs
Femenin	opaca	opaques

opac

1. opac ^(oc)