opausant

Occitan

Etimologia

De opausar

Prononciacion

lengadocian, gascon /upawˈzant/, /upawˈzant/, provençau /upawˈzãⁿ/, /upawˈzãⁿ/

Sillabas

o|pau|sant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	opausant	opausants
	[upawˈzant]	[upawˈzants]
Femenin	opausanta	opausantas
	[upawˈzanto̞]	[upawˈzanto̞s]

opausant, (lengadocian) (provençau)

1. (drech) Que s’opausa seguent las formas judiciàrias contra una senténcia, a un arrèst, un pagament, una venda, etc.
2. Se dich de quin que siá s’opausa a una mesura, combat una opinion, etc.
3. (anatomia) Qu'es en oposicion en fàcia.

Variantas dialectalas

• opausaire (gascon, lengadocian)

Traduccions

alemand: anglés: opposing (en) basc: catalan: oponent (ca), opositor (ca)

espanhòl: oponent (es), opositor (es) francés: opposant (fr) italian: portugués: oponente (pt), opoente (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
opausant	opausants
[upawˈzant]	[upawˈzants]

opausant masculin, (lengadocian) (provençau), (equivalent femenin: opausanta)

1. Aquel que s'opausa.

Sinonims

• dissident

Variantas dialectalas

• opausaire (gascon, lengadocian)

Parents

• opausable

Traduccions

alemand: anglés: opponent (en) basc: catalan: opositor (ca)

espanhòl: opositor (es) francés: opposant (fr) italian: portugués: oponente (pt), opoente (pt)

Forma de vèrb

opausant

1. Participi present de opausar.