paracasuda

Occitan

Etimologia

De parar e casuda

Prononciacion

/paɾakazyˈðo̞/, /paɾakazyˈðo̞/, provençau /paʀakazyˈdo̞/, /paʀakazyˈdo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paracasuda »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
paracasuda	paracasudas
[paɾakazyˈðo̞]	[paɾakazyˈðo̞s]

paracasuda (lengadocian), (provençau); masculin

Un paracasuda (1).

Paracasuda d’aterrissatge. (2)

1. (aviacion) Aparelh destinat a alentir la casuda dels còrses, en donant, per son desplegament, una resisténcia a l’aire: se dich particularament d'aquel tipe dispositiu qu’utilizan los aviators per davalar quand devon abandonar lor avion.
2. (per extension) Dispositiu de frenatge desplegat per unes enginhs a lor aterrissatge.

Sinonims

• paracasudas

Variantas dialectalas

• paracaduda (gascon)

Parents

• paracasudisme
• paracasudista

Traduccions

alemand: Fallschirm (de), Rückendeckung (de) (dorsal) anglés: parachute (en) basc: jausgailu (eu), paraxut (eu) catalan: paracaigudes (ca)

espanhòl: paracaídas (es) francés: parachute (fr) italian: paracadute (it) portugués: pára-quedas (pt)