personalizar

Occitan

Etimologia

De personal

Prononciacion

[peɾsonaliˈza], /peɾsonaliˈza/, provençau [peʀsonaliˈza], /peʀsonaliˈza/ França (Bearn) : escotar « personalizar »

Sillabas

per|so|na|li|zar

Vèrb

personalizar

1. Adaptar per donar un caractèr original a un objècte o una creacion.
2. Adaptar quicòm a las caracteristicas, als gostes o a las necessitats d'una persona, per li balhar un caractèr personal

Derivats

• personalizacion

Parents

• persona
• personal
• personalitat

Traduccions

alemand: personifizieren (de) anglés: customize (en), customise (en), personalize (en), personalise (en) basc: catalan: personalitzar (ca)

espanhòl: personalizar (es) francés: personnaliser (fr) italian: personalizzare (it) portugués: personalizar (pt)

Espanhòl

Etimologia

De personal

Prononciacion

[peɾsonaliˈsaɾ], /peɾsonaliˈsaɾ/, [peɾsonaliˈθaɾ], /peɾsonaliˈθaɾ/

Sillabas

per|so|na|li|zar

Vèrb

personalizar

1. personalizar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De personal

Prononciacion

Portugal [pɨɾsunɐliˈzaɾ], /pɨɾsunɐliˈzaɾ/; Brasil [pehsõnaliˈzaɾ], /pehsõnaliˈzaɾ/, [peɾsonaliˈza], /peɾsonaliˈza/

Sillabas

per|so|na|li|zar

Vèrb

personalizar

1. personalizar ^(oc)