personal

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin personalis, de persona.

Prononciacion

[peɾsuˈnal]

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « personal »

Sillabas

per|so|nal

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin personal personals
[peɾsuˈnal] [peɾsuˈnals]
Femenin personala personalas
[peɾsuˈnalo̞] [peɾsuˈnalo̞s]

personal (lengadocian)

  1. Qu'es pròpri e particular a cada persona.
    • Interès personal.
    • Venjar una injúria personala.
  2. (drech) Relatiu a una persona qu'es en deute o obligada en al sieu nom, per oposicion a real.
    • Accion personala.
    • Drech personal.
  3. (financa) Individual.
    • Contribution personala.
  4. (gramatica) Que marca la persona gramaticala.
  5. Qu'es egoïsta, que s'ocupa pas que per se.
    • Aquel òme es fòrça personal.

Variantas dialectalas

  • personau (provençau) (gascon) (lemosin)

Parents

Reviradas

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
personal personals
[peɾsuˈnal] [peɾsuˈnals]

personal masculin (lengadocian)

  1. Ensemble de las personas que trebalhan dins una empresa, un servici, una administracion.

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin personalis, de persona.

Prononciacion

[ˈpɝsənl̩], [ˈpɜːsənl̩]

Sillabas

per|so|nal

Open book 01.svgAdjectiu

personal (Plural: personals)

  1. personal

Open book 01.svgNom comun

personal (Plural: personals)

  1. Anóncia personalas pubicadas dins los jornals

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin personalis, de persona.

Prononciacion

oriental [pərsuˈnaɫ], occidental [peɾsoˈnaɫ]

Sillabas

per|so|nal

Open book 01.svgAdjectiu

personal masculin o femenin (Plural: personals)

  1. personal

Open book 01.svgNom comun

personal masculin (Plural: personals)

  1. personal

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin personalis, de persona.

Prononciacion

[peɾsoˈnal]

Sillabas

per|so|nal

Open book 01.svgAdjectiu

personal masculin o femenin (Plural: personales)

  1. personal

Open book 01.svgNom comun

personal masculin (Plural: personales)

  1. personal