Vejatz lo contengut

quartet

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(nom 1) De quart
(nom 2) De l'italian quartetto

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaɾˈtet/
provençau /kaʀˈtet/,

Sillabas

quar|tet

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
quartet quartets
[kaɾˈtet] [kaɾˈtets]

quartet masculin

  1. (mesura) Anciana mesura de vin.
  2. (corsas) Per las corsas de cavals, jòc que consistís a endevinar los quatre primièrs.
  3. (fisica) Grop de dos neutrons e dos protons, dins un nuclèu.
  4. (informatica) Grop de quatre bits.

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
quartet quartets
[kaɾˈtet] [kaɾˈtets]

quartet masculin

  1. (musica) Pèça de musica escricha per quatre voces o per quatre instruments.
  2. (especialament, jazz) Pichon orquèstra de quatre musicians, subretot de jazz.

Sinonims

Traduccions


Anglés

Etimologia

De l'italian quartetto

Prononciacion

/kwɔː(ɹ)ˈtɛt/

Sillabas

quar|tet

Nom comun

Declinason
Singular Plural
quartet quartets

quartet masculin

  1. (musica) quartet (oc)
  2. Grop de quatre personas o causas.

Catalan

Etimologia

De l'italian quartetto

Prononciacion

Balearic /kwəɾˈtət/
Central /kwərˈtɛt/
Valencian /kwaɾˈtet/

Sillabas

quar|tet

Nom comun

Declinason
Singular Plural
quartet quartets

quartet masculin

  1. (musica) quartet (oc)
  2. Grop de quatre personas.

Francés

Etimologia

(nom 1) De quart
(nom 2) De l'italian quartetto

Sillabas

quar|tet

Nom comun 1

Prononciacion

/kwaʁtɛ/
Declinason
Singular Plural
quartet quartets
[kwaʁtɛ]

quartet masculin

  1. (corsas) quartet (en)
  2. (fisica) quartet (en)
  3. (informatica) quartet (en)

Nom comun 2

Prononciacion

/kwaʁtɛt/
Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
quartet quartets
[kwaʁtɛt]

quartet masculin

  1. (musica) quartet (en)