quiet

Occitan

Etimologia

Del latin quiētus.

Prononciacion

/'kjet/, /'kjet/

Sillabas

quiet (1)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	quiet	quiets
	['kjet]	['kjets]
Femenin	quieta	quietas
	['kjeto̞]	['kjeto̞s]

quiet masculin

1. Al repaus o al calm.
   • Una mar quieta.
2. (figurat) Qu'es tranquil, placid.
   • Una vida quieta.

Parents

• quietud
• inquiet

Sinonims

• tranquil
• suau
• pausadís
• lengaclavat
• moquet
• chorradís

Traduccions

alemand: anglés: quiet (en) basc: catalan: tranquil (ca) chèc: danés: espanhòl: tranquilo (es) esperanto: finlandés: francés: calme (fr), tranquille (fr)

ido: indonesian: italian: quieto (it) lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: quetu (scn) suedés: ucraïnian:

Anglés

Prononciacion

[kwaɪət]

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « quiet » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « quiet »

Sillabas

quiet (1)

Adjectiu

quiet

Traduccions

• silenciós ^(oc)
• tranquil ^(oc), quiet ^(oc), suau ^(oc), pausadís ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin quiētus.

Prononciacion

/ki'et/, /ki'et/

Espanha (Barcelona) : escotar « quiet »

Sillabas

quiet (1)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	quiet	quiets
Femenin	quieta	quietes

quiet

1. quiet ^(oc)