regard

Occitan

Etimologia

De regardar

Prononciacion

/reˈɣaɾt/, /reˈɣaɾt/, provençau /ʀeˈgaʀ/, /ʀeˈgaʀ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « regard »

Sillabas

re|gard

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
regard	regards
[reˈɣaɾt]	[reˈɣaɾts]

regard

1. Biais de dirigir los uèlhs cap a quicòm que se lo veja.
2. Expression dels uèlhs, per quant als sentiments, a l'estat de l'arma de la persona que regarda.
3. (figurat) Consideracion per quicòm, qualqu'un de per l'atencion, de par la pensada.

Derivats

• al regard de / au regard de

Sinonims

• agach / agait
• espiar

expression de la persona que regarda

• regardadura

accion de regardar

• regardament

Traduccions

alemand: Blick (de) anglés: look (en) basc: catalan: ullada (ca)

espanhòl: mirada (es) francés: regard (fr) italian: sguardo (it), occhiata (it) portugués: mirada (pt), olhar (pt) valon: louca (wa), loukeure (wa)

Anglés

Etimologia

Del francés regard de regarder

Prononciacion

general /ɹɪˈɡɑːd/, /ɹɪˈɡɑːd/, American /ɹɪˈɡɑɹd/, /ɹɪˈɡɑɹd/

Sillabas

re|gard

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
regard	regards

regard

1. Ulhada.
2. Consideracion de qualqu'un per quaqlqu'un mai.

Vèrb

regard

1. Regardar
2. Considerar quicòm
3. Encarar

Francés

Etimologia

De regarder

Prononciacion

general /ʁəɡaʁ/, /ʁəɡaʁ/

Soïssa (Canton de Friborg) : escotar « regard »

França (Somain) : escotar « regard »

França (Ceret) : escotar « regard »

Sillabas

re|gard

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
regard	regards
[ʁəɡaʁ]

regard

1. regard ^(oc)