rotina

Occitan

Etimologia

De rota.

Prononciacion

/ruˈtino̞/, /ruˈtino̞/

França (Bearn) : escotar « rotina »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
rotina	rotinas
[ruˈtino̞]	[ruˈtino̞s]

rotina femenin

1. Capacitat, facultat aquerida après una longa abitud, una longa practica, puslèu qu'après l’estudi e las règlas.
2. Usatge dempuèis de temps consacrat o tendéncia naturala de far una causa sempre del meteis biais.
3. (programacion) Ensemble de las instruccions concebudas per realizar un prètzfach recurrent.

Derivats

• rotinièr

Sinonims

• conservatisme (2)

Traduccions

alemand: Routine (de) anglés: routine (en) basc: ohitura (eu), ohikeria (eu) catalan: rutina (ca)

espanhòl: rutina (es) francés: routine (fr) italian: routine (it) portugués: rotina (pt)

Portugués

Etimologia

Del francés route « rota »

Prononciacion

Portugal /ʀuˈtinɐ/, /ʀuˈtinɐ/; Brasil /ɦoˈtʃĩnɐ/, /ɦoˈtʃĩnɐ/, /xoˈtʃinə/, /xoˈtʃinə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rotina	rotinas

rotina femenin

1. Camin ja dralha o ja conegut.
2. rotina ^(oc)

Forma de vèrb

rotina

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de rotinar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de rotinar