sabraira

Occitan

Etimologia

De sabrar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /saˈβɾajɾo̞/, /saˈβɾajɾo̞/

provençau /saˈbʀajʀə/, /saˈbʀajʀə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sabraira	sabrairas
[saˈβɾajɾa]	[saˈβɾajɾo̞s]

sabraira femenin, (masculin: sabraire)

1. Aquela que sabra, que tira de sabradas.
   1. (pejoratiu) Soldata que possedís mai de coratge o de brutalitat que de finesa.
2. Escrimaira de sabre.
3. Aquela que sabra, que critica regde.

Parents

• sabre
• sabrada
• sabrar
• sabrejar

Traduccions

Aquela que tira al sabre
alemand: anglés: swordswoman (en) basc: catalan:	espanhòl: francés: sabreuse (fr) italian: portugués:

escrimaira al sabre
alemand: anglés: sabreuse (en) basc: catalan: sabrista (ca)	espanhòl: sablista (es) francés: sabreuse (fr) italian: portugués: sabrista (pt)