sant patron

Occitan

Etimologia

De sant e patron.

Prononciacion

lengadocian /ˌsan ‿ paˈtɾu/, /ˌsan ‿ paˈtɾu/

provençau /ˌsɑ̃ ‿ paˈtʀu/, /ˌsɑ̃ ‿ paˈtʀu/

Sillabas

sant| pa|tron

Locucion nominala

sant patron (lengadocian), (provençau); masculin, (femenin: santa patrona)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sant patron	sants patrons
[ˌsan ‿ paˈtɾu]	[ˌsants paˈtɾus]

(Christianisme) Sant al qual una glèisa es consacrada o sota la proteccion de del qual son plaçat una persona, una comunautat, una confrairiá, una vila, un país.

Variantas dialectalas

• sent patron (gascon)

Traduccions

alemand: Schutzpatron (de) anglés: patron saint (en) basc: zaindari (eu) catalan: sant patró (ca)

espanhòl: santo patrón (es) francés: saint patron (fr) italian: santo patrono (it) portugués: orago (pt), patrono (pt), padroeiro (pt)