sequestracion

Occitan

Etimologia

Del latin sequestrum (per las causas), de sequestrar (per las personas)

Prononciacion

lengadocian, gascon /sekestɾaˈsju/, /sekestɾaˈsju/

provençau /sekestʀaˈsjũⁿ/, /sekestʀaˈsjũⁿ/

Nom comun

sequestracion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sequestracion	sequestracions
[sekestɾaˈsju]	[sekestɾaˈsjus]

1. Accion de sequestrar, estat de çò o de la persona qu'es sequetrada.
2. (especialament, mond veterinari) Accion d'isolar d'animals contagioses
3. (especialament, drech) Plaçament al sequèstre.
4. (especialament, quimia) Tecnica per manténer contengut un element quimic.

Sinonims

Estat de la causa sequestrada

• embarg
• embargament

Parents

• sequèstre
• sequestrectomia
• sequestrar

Traduccions

alemand: Beschlagnahmung (de), Freiheitsberaubung (de) anglés: sequestration (en) basc: catalan: segrest (ca), segrestació (ca)

espanhòl: secuestro (es), secuestration (es) francés: séquestracion (fr) italian: sequestrazione (it) portugués: seqüestração (pt)