tirania

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian τυραννία, turannía « tirannia, poder absolut ».

Prononciacion

/tiɾaˈnio̞/, /tiɾaˈnio̞/, provençau /tiʀaˈnio̞/, /tiʀaˈnio̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tirania	tiranias
[tiɾaˈnio̞]	[tiɾaˈnio̞s]

tirania femenin

1. Dominacion usurpada e illegala.
2. Governament legitim, mas injust e crudèl.
3. Quina que siá opressions o violéncia.
4. (figurat) Poder qu'unas causas an ordinàriament suls umans.

Variantas dialectalas

• tirannia (lengadocian)

Sinonims

• dictatura
• autocracia
• opression
• tiranisme

Parents

• tiran
• tiranic
• tiranizar

Traduccions

alemand: Tyrannei (de) anglés: tyranny (en) basc: tirania (eu) catalan: tirania (ca)

espanhòl: tiranía (es) francés: tyrannie (fr) italian: tirannide (it) portugués: tirania (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian τυραννία, turannía « tirannia, poder absolut ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « tirania »

Prononciacion

oriental /tiɾəˈniə/, /tiɾəˈniə/, occidental /tiɾaˈnia/, /tiɾaˈnia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tirania	tiranies

tirania femenin

1. tirania ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian τυραννία, turannía « tirannia, poder absolut ».

Prononciacion

Portugal /tiɾɐˈniɐ/, /tiɾɐˈniɐ/; Brasil /tʃiɾãˈniɐ/, /tʃiɾãˈniɐ/, /tʃiɾaˈnijə/, /tʃiɾaˈnijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tirania	tiranias

tirania femenin

1. tirania ^(oc)