Vejatz lo contengut

liure

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin liber.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈliwɾe/
naut lemosin /ˈljoʁe/, /ˈli:ɾe/
provençau /ˈliwʀe/

França (Bearn) : escotar « liure »

Sillabas

liu|re}

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin liure liures
[ˈliwɾe] [ˈliwɾes]
Femenin liura liuras
[ˈliwɾo] [ˈliwɾos]

liure (lengadocian), (gascon)

  1. Qu'es pas somés a una dominacion, un poder o una autoritat exteriora,
  2. Qu'es pas la proprietat d’un mèstre, en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’agir o d'agir pas, per oposicion a esclau, servil, o per oposicion a captiu, presonièr.
  3. Independent.
  4. Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, d'esper se, o mejans de mandataris, e que los drechs civils e politics son garantits per la constitucion.
  5. Que sentís pas cap de constrencha, pas cap de empachament dins sos movements o sa paraula.
  6. Qu’es pas barrat, claus; qu'es pas ocupat.

Variantas dialectalas

Derivats

Parents

Locucions derivadas

Traduccions

Forma de vèrb

liure

  1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de liurar.
  2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de liurar.