validar

Occitan

Etimologia

Del latin validare « fortificar ».

Prononciacion

[βaliˈða], /βaliˈða/, Provençau [valiˈda], /valiˈda/ França (Bearn) : escotar « validar »

Sillabas

va|li|dar

Vèrb

validar

1. Far venir o declara valid.

Sinonims

• certificar
• legalizar
• ratificar
• averigar
• verificar

Derivats

• validacion

Parents

• valid

Traduccions

alemand: bestätigen (de), validieren (de) anglés: validate (en) basc: balidatu (eu) catalan: validar (ca)

espanhòl: validar (es) francés: valider (fr) italian: validare (it), convalidare (it) portugués: validar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin validare « fortificar ».

Prononciacion

Oriental: central [bəɫiˈða], /bəɫiˈða/, balear [vəɫiˈða], /vəɫiˈða/

Occidental: nord-occidental [baɫiˈða], /baɫiˈða/, valencian [vaɫiˈðaɾ], /vaɫiˈðaɾ/, [baɫiˈðaɾ], /baɫiˈðaɾ/

Sillabas

va|li|dar

Vèrb

validar

1. validar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin validare « fortificar ».

Prononciacion

[baliˈð̞aɾ], /baliˈð̞aɾ/

Sillabas

va|li|dar

Vèrb

validar

1. validar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin validare « fortificar ».

Prononciacion

Portugal [vɐliˈdaɾ], /vɐliˈdaɾ/, Brasil [valiˈda(ɾ)], /valiˈda(ɾ)/

Sillabas

va|li|dar

Vèrb

validar

1. validar ^(oc)