omologar

Occitan

Etimologia

Del latin homologare « èsser en acòrdi »

Prononciacion

/umuluˈɣa/, /umuluˈɣa/, provençau /umuluˈga/, /umuluˈga/

Sillabas

o|mo|lo|gar

Vèrb

omologar

1. (drech) Confirmar par un acte especial un acte fach per de particulars o un acte d’una autoritat de justícia.
2. (espòrt) Reconéisser oficialament.
3. (farmacologia) Reconéisser e acceptar oficialament un produch o un tractament coma podent èsser balhat a un pacient.

Sinonims

• acceptar
• aprobar
• autorizar
• confirmar
• enregistrar
• enterinar
• ratificar
• reconéisser
• sanccionar
• validar

Parents

• omologacion

Traduccions

alemand: anerkennen (de), für richtig erkennen (de) anglés: ratify (en) (drech), confirm (en) (espòrt) basc: catalan: homologar (ca)

espanhòl: homologar (es) francés: homologuer (fr) italian: omologare (it) portugués: admitir a veracidade de (pt), reconhecer (pt), admitir (pt)