abalir

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/aβaˈli/, /aβaˈli/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abalir »

Sillabas

a | ba | lir (3)

Vèrb

abalir

1. Elevar, noirir un enfant, un cadèl.
2. Far l'elevatge d'animals o far venir de vegetals, cultivar de vegetals.
3. Educar, instruire.

Derivats

• abaliment

Traduccions

alemand: erziehen (de) (3) anglés: to raise (en), to educate (en) catalan: criar (ca) espanhòl: criar (es)

francés: élever (fr), éduquer (fr) italian: allevare (it) sicilian: criari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	abalir
Gerondiu	abalissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	abalit			abalits
femenin	abalida			abalidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	abalissi	abalisses	abalís	abalissèm	abalissètz	abalisson
Imperfach	abalissiái	abalissiás	abalissiá	abalissiam	abalissiatz	abalissián
Preterit	abaliguèri	abaliguères	abaliguèt	abaliguèrem	abaliguèretz	abaliguèron
Futur	abalirai	abaliràs	abalirà	abalirem	abaliretz	abaliràn
Condicional	abaliriái	abaliriás	abaliriá	abaliriam	abaliriatz	abalirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	abalisca	abaliscas	abalisca	abaliscam	abaliscatz	abaliscan
Imperfach	abaliguèsse	abaliguèsses	abaliguèsse	abaliguèssem	abaliguèssetz	abaliguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	abalís !	—	abaliscam !	abalissetz !	—
Negatiu	—	abaliscas pas !	—	abaliscam pas !	abaliscatz pas !	—