Vejatz lo contengut

casar

Un article de Wikiccionari.
Veire tanben : caçar, cassar

Occitan

Etimologia

De casa

Prononciacion

/kaˈza/

Sillabas

ca|sar

Vèrb

casar (lengadocian), (provençau)

  1. Plaçar dins una casa, lotjar
  2. Unir doas personas pel ligam conjugal, segon las leis de l’Estat o de la religion, Asegar un maridatge.

se casar (lengadocian), (provençau)

  1. Se maridar
  2. S'installar, se lotjar

Variantas dialectalas

Sinonims

Unir doas personas pel ligam conjugal

se casar

Derivats

Parents

Traduccions

Plaçar dins una casa, lotjar


Maridar


Catalan

Etimologia

De casa

Prononciacion

Oriental /kəˈza/
Occidental: nord-occidental /kaˈza/, valencian /kaˈza/

Sillabas

ca|sar

Vèrb

casar

  1. casar (oc), maridar
  2. Acordar

se casar

  1. Se casar (oc), se maridar
  2. S'acordar

Espanhòl

Etimologia

(verb 1) De casa
(verb 2) Del latin quassare « cassar, far void o nul »

Prononciacion

/kəˈsa/

Sillabas

ca|sar

Vèrb 1

casar

  1. casar (oc), maridar
  2. Acordar

se casar

  1. Se casar (oc), se maridar
  2. S'acordar

Vèrb 2

casar

  1. cassar (oc)

Portugués

Etimologia

De casa

Prononciacion

Portugal /kɐˈzaɾ/
Brasil /kaˈza(ɾ)/

Sillabas

ca|sar

Vèrb

casar

  1. casar (oc), maridar
  2. Acordar

se casar

  1. Se casar (oc), se maridar
  2. S'acordar