cellofana

Occitan

Etimologia

Mot compausat e de pausat en 1911 per Jacques Brandenberger a partir de cellulòsa e diafan.

Prononciacion

lengadocian, gascon /selluˈfano̞/, /selluˈfano̞/

provençau /seluˈfanə/, /seluˈfanə/

Nom comun

cellofana femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cellofana	cellofanas
[selluˈfano̞]	[selluˈfano̞s]

1. Pellicula de cellulòsa pura idratada, transparenta e flexibla, que resistís als esfòrces de traccion sens se desformar, realizada per laminatge de la viscòsa.
2. (Per extension) Quin que siá film plastic transparent que servís per l’embalatge, quitament s'es pas vertadierament de cellofana, mas mai sovent de polietilèn o de PVC.

Parents

alcalicellulòsa emicellulòsa celluloïd cellulòsa cellulosic cellulosolisi cellulositic cellulositat

cellulozar cellulolitic idrocellulòsa idroxipropilcellulòsa lignocellulòsa nitrocellulòsa olocellulòsa

Traduccions

alemand: Zellophan (de), Cellophan (de) anglés: cellophane (en) basc: catalan: cel·lofana (ca)

espanhòl: celofán (es) francés: cellophane (fr) italian: cellofan (it) portugués: celofane (pt)