confession

Occitan

Etimologia

Del latin confessio (« avoacion », « confession », « atestacion », « testimoniatge », « reconeissença », « declaracion »).

Prononciacion

[kumfeˈsju], /kumfeˈsju/ França (Bearn) : escotar « confession »

Sillabas

con|fes|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
confession	confessions
[kumfeˈsju]	[kumfeˈsjus]

confession femenin

1. Avoacion, declaracion que se fa de quicòm.
2. (elipsi) Confession de fe.
3. (religion) Partenéncia a una sècta o cresença.
4. (al plural) Memòrias ; autobiografia.
   • Las confessions de sant Agustin.
5. (cristianisme) Accion d’avoar sos pecats a un prèire, dins la Glèisa catolica, per obténer lo pardon de Dieu.

Variantas dialectalas

• con·hession (gascon)

Derivats

• confessional / confessionau

Parents

• confessar

Traduccions

alemand: Bekenntnis (de) anglés: confession (en) basc: aitortza (eu) catalan: confessió (ca)

espanhòl: confesión (es) francés: confession (fr) italian: confessione (it) portugués: confissão (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin confessio (« avoacion », « confession », « atestacion », « testimoniatge », « reconeissença », « declaracion »).

Prononciacion

[kənˈfɛʃən], /kənˈfɛʃən/

Sillabas

con|fes|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
confession	confessions
[kənˈfɛʃən]	[kənˈfɛʃənz]

confession

1. Confession

Francés

Etimologia

Del latin confessio (« avoacion », « confession », « atestacion », « testimoniatge », « reconeissença », « declaracion »).

Prononciacion

[kɔ̃fesjɔ̃], /kɔ̃fesjɔ̃/

Sillabas

con|fes|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
confession	confessions
[kɔ̃fesjɔ̃]

confession femenin

1. Confession