gaujós

Occitan

Etimologia

De gaujor

Prononciacion

lengadocian, provençau /gawˈd͡ʒus/, /gawˈd͡ʒus/

Lengadocian : escotar « gaujós »

gascon /gawˈʒus/, /gawˈʒus/

escotar « gaujós »

Sillabas

gau|jós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	gaujós	gaujoses
	[gaujors]	[gawˈd͡ʒuzo̞]
Femenin	gaujosa	gaujosas
	[gawˈd͡ʒus]	[gawˈd͡ʒuzes]

gaujós

1. Que fa mòstra de gaug ; qu'es emplit de gaietat.
2. (per extension) Qu'exprimís l'alegria.
3. Que dona, qu'inspira la jòia.

Parents

• gaujor

Sinonims

• alègre
• content
• joiós

Traduccions

alemand: fröhlich (de), vergnügt (de), froh (de), lustig (de) anglés: cheerfulness (en), gaiety (en), merriment (en), brightness (en) basc: catalan: alegre (ca), joiós (ca), gaudiós (ca), content (ca)

espanhòl: alegre (es), divertido (es), animado (es) francés: joyeux (fr), allégre (fr), réjouit (fr) italian: allegro (it), contento (it), lieto (it) portugués: alegre (pt), contente (pt), satisfeito (pt), divertido (pt)