orientar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Occitan
Catalan
Espanhòl
Portugués
Occitan 
Etimologia
Prononciacion
[uɾjen'ta] , provençau [uʀjẽⁿ'ta]
Vèrb
orientar
- Dispausar quicòm segon la situacion que deu aver al respècte de l’orient, als punts cardinals.
- (arquitectura) Plaçar un plan, un dessenh, dins la ròsa dels vents, per indicar cossí sont o deurán èsser bastits, los objèctes que lo plan, lo dessenh representa.
- (figurat) Dirigir ; guidar.
- Reconéisser l’orient e los tres autres punts cardinals del lòc ont sèm, reconéisee lo cap ont se cal anar.
- (figurat) Reconéisser de que s’agís dins un afar, considerant las diferentas fàcias e examinar cossí far per capitar.
Parents
Reviradas
Catalan 
Etimologia
Prononciacion
- Oriental: central [uɾiənˈta] , balear [oɾiənˈta] , [uɾiənˈta]
- Occidental: nord-occidental [oɾienˈta] , valencian [oɾienˈtaɾ]
Vèrb
orientar
Espanhòl 
Etimologia
Prononciacion
Colómbia (Cartagena) : escotar « orientar »
Prononciacion
[oɾjen̪ˈtaɾ]
Vèrb
orientar
Portugués 
Etimologia
Prononciacion
Portugal [ɔɾjẽˈtaɾ] ; Brasil [ɔɾjẽˈtaɾ] , [oɾiẽˈta]
Vèrb
orientar