desconnexion

Occitan

Etimologia

De connexion amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

lengadocian /deskun'nɛt͡sju/, /deskun'nɛt͡sju/

gascon /deskun'nɛkzju/, /deskun'nɛkzju/

provençau /deskũ'nɛksjũⁿ/, /deskũ'nɛksjũⁿ/

Sillabas

des|con|ne|xion

Nom comun

desconnexion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
desconnexion	desconnexions
[deskun'nɛt͡sju]	[deskun'nɛt͡sjus]

1. Copadura del ligam entre dos elements.
2. (informatica) Accion de se desconnectar, d'acabar una sesilha.
3. (medecina, anestsiologia) Rompedura provocada dels ligams entre las diferentas foncions del sistèma nerviós vegetatiu.

Parents

• desconnexion
• interconnectar

Antonims

• connectar

Traduccions

alemand: Trennung (de), Abschaltung (de), Ausschaltung (de), Abstellung (de) anglés: disconnection (en), disconnection (en), log out (en) (informatica) basc: catalan: desconnexió (ca)

espanhòl: desconexión (es) francés: déconnexion (fr), déconnection (fr) italian: scollegamento (it) portugués: desconexão (pt), desligamento (pt), informatica: logout (pt), corte (pt)