desleial

Occitan

Etimologia

De leial

Prononciacion

lengadocian [desleˈjal], /desleˈjal/

Lengadocian : escotar « desleial »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	desleial	desleials
	[desleˈjal]	[desleˈjals]
Femenin	desleiala	desleialas
	[desleˈjalo̞]	[desleˈjalo̞s]

desleial

1. Qu’es pas leial.
2. Que mòstra un manca de bona fe.

Variantas dialectalas

• desleiau

Sinonims

• infidèl
• perfid
• traïdor / traite
• perjur

Traduccions

alemand: illoyal (de) anglés: disloyal (en) basc: catalan: deslleial (ca)

espanhòl: desleal (es) francés: déloyal (fr) italian: sleale (it), disleale (it) portugués: desleal (pt)