bona fe

Occitan

Etimologia

De bon e fe

Prononciacion

lengadocian, gascon /buno̞ ˈfe/, /buno̞ ˈfe/

Locucion nominala

bona fe (lengadocian), (gascon); femenin, singular

1. Qualitat o captenença de la persona qu'agís, que parla segon sa consciéncia, amb franquesa, amb una intencion drecha.
2. (particular, drech) Conviccion qu'es d'una persona quand del biais legal agís o contracta, o quand d'un biais legitim aquerís o possedís.

Variantas dialectalas

• bòna fe (provençau)

Derivats

• de bona fe

Antonims

• mala fe
• marrida fe

Traduccions

alemand: Aufrichtigkeit (de) anglés: good faith (en) basc: catalan: bona fe (ca)

espanhòl: buena fe (es) francés: bonne foi (fr) italian: buona fede (it) portugués: boa-fé (pt)

Catalan

Etimologia

De bo e fe

Prononciacion

lengadocian, gascon [?]

Locucion nominala

bona fe femenin, singular

1. bona fe ^(oc)