distincte

Occitan

Etimologia

Del latin distinctus

Prononciacion

/dis'tiŋ(k)te/, /dis'tiŋ(k)te/, provençau /dis'tĩⁿkte/, /dis'tĩⁿkte/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	distincte	distinctes
	[dis'tiŋ(k)te]	[dis'tiŋ(k)tes]
Femenin	distincta	distinctas
	[dis'tiŋ(k)to̞]	[dis'tiŋ(k)to̞s]

distincte

1. Qu'es netament destriat d’una autra, en parlant d'unas causas.
2. Qu'es percebut clar e net per la forma; que paréis pas confondut amb d’autres objèctes.
3. Qu'es clar e net.

Variantas dialectalas

• destint (provençau)
• distint
• distinct

Derivats

• distinctament

Parents

• distinccion
• distinguir

Traduccions

alemand: verschieden (de) anglés: distinct (en) (1,2,3), different (en) (1), discrete (en) basc: berei (eu) catalan: distint (ca)

espanhòl: distinto (es) francés: distinct (fr) italian: distinto (it) portugués: distinto (pt)

Francés

Prononciacion

/distɛ̃kt/, /distɛ̃kt/

França (Vendèa) : escotar « distincte »

Forma d'adjectiu

distincte

1. Femenin singular de distinct