enregistrament

Occitan

Etimologia

De enregistrar

Prononciacion

/enɾed͡ʒistɾaˈment/, /enɾed͡ʒistɾaˈment/, provençau /ẽⁿɾed͡ʒistɾaˈmẽⁿ/, /ẽⁿɾed͡ʒistɾaˈmẽⁿ/

Sillabas

en|re|gis|tra|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
enregistrament	enregistraments
[enɾed͡ʒistɾaˈment]	[enɾed͡ʒistɾaˈments]

enregistrament

1. Accion d’enregistrar ; transcripcion d’un acte dins un registre.
2. (particular) Transcripcion o la simpla mencion d’un acte, d’un escrich, especialament dins los contractes davant notaris, o de privat, dins de registres publics que la transcripcion o mencion es servada.
3. (per extension) Administracion de l’enregistrament.

Sinonims

• registrament

Traduccions

alemand: Aufzeichnung (de) anglés: registration (en) basc: catalan: enregistrament (ca), registre (ca)

espanhòl: registración (es), inscripción (es), matriculación (es), registro (es) italian: registrazione (it) francés: enregistrement (fr) portugués: registo (pt) (Portugal), registro (pt) (Brazil)

Catalan

Etimologia

De enregistrar

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « enregistrament »

Prononciacion

[?]

Sillabas

en|re|gis|tra|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
enregistrament	enregistraments

enregistrament

1. Accion d’enregistrar
2. Accion de gravar de musica, etc