estereotip

Occitan

Etimologia

De tipe amb lo prefix «estereo-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /esteɾeuˈtip/, /esteɾeuˈtip/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
estereotip	estereotips
[esteɾeuˈtip]	[esteɾeuˈtips]

estereotip (lengadocian) , (gascon) ; masculin

1. Placa de metal gravada o motlada en relèu producha per estereotipia, que s'utiliza per estampar de tèxtes, d'images, o combinason d'ambedos, en impression tipografica.
2. (figurat) Representacion caricaturala.
3. (figurat) Idèa ja concebuda e acceptada sens reflexion.

Variantas dialectalas

• estereotipe

Sinonims

Placa tipografica

• clichat

Idèa ja concebuda

• poncís
• tautologia
• topic
• truisme

Parents

• estereotipia
• estereotipic

Traduccions

Placa tipografica alemand: Stereotypplatte (de), Stereotypieplatte (de) anglés: stereotype (en) basc: catalan: estereotip (ca) espanhòl: estereotipo (es) francés: stéréotype (fr) italian: matrice (it) portugués: estereótipo (pt) Idèa ja concebuda alemand: Stereotyp (de) (figurat) anglés: stereotype (en) basc: catalan: estereotip (ca) espanhòl: estereotipo (es) francés: stéréotype (fr) italian: stereotipo (it) portugués: estereótipo (pt)

Catalan

Etimologia

De tip amb lo prefix «estereo-».

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estereotip	estereotips

estereotip masculin

1. (tipografia) estereotip ^(oc)
2. (figurat) estereotip ^(oc)