fantasiós

Occitan

Etimologia

De fantasiá

Prononciacion

lengadocian, gascon /fantaˈzjus/, /fantaˈzjus/

provençau /fãⁿtaˈzjus/, /fãⁿtaˈzjus/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	fantasiós	fantasioses
	[fantaˈzjus]	[fantaˈzjuzes]
Femenin	fantasiosa	fantasiosas
	[fantaˈzjuzo̞]	[fantaˈzjuzo̞s]

fantasiós

1. Qu'es alevat, imaginari, en parlant de las causas.
   • Raconte fantasiosa.
2. (per extension) Qu'es subjècte a de fantasiás, a de cambiaments d’umor, imprevisible, en parlant de las personas.
3. Qu'a mai d’imaginacion que de sens del real, en parlant de las personas.

Variantas dialectalas

• fantasierós

Sinonims

• capriciós
• extravagant
• fantasc
• ideós
• original
• trucaluna

Traduccions

alemand: fantasievoll (de), fantasiereich (de), träumerisch (de), traumhaft (de) anglés: fantastic (en) basc: catalan: fantasiós (ca)

espanhòl: fantástico (es), , imaginario (es) francés: fantaisiste, fantasque, inconstant (fr) italian: fantastico (it), immaginario (it) portugués: fantasista (pt), chique (pt), excêntrico (pt)

Catalan

Etimologia

De fantasia

Prononciacion

/fəntəˈzios/, /fəntəˈzios/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fantasiós	fantasiosos
Femenin	fantasiosa	fantasioses

fantasiós

1. fantasiós ^(oc)