ganga

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

(nom 1) D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.
(nom 2) Pel francés gangue de l'alemand Gang « corredor, passatge, veta dins lo sens minièr »

Prononciacion

lengadocian, gason [ˈgaŋɣo̞], provençau [ˈgãⁿgə]

França (Bearn) : escotar « ganga »

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
ganga gangas
[ˈgaŋɣo̞] [ˈgaŋɣo̞s]

ganga femenin

  1. (ornitologia) Aucèl terrèstre, semblant gaireben a la perditz e al colomb, que n'existís diferentas espècias, de la familha de las Pteroclidae.
  2. Bona escasença, bona fortuna.


Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
ganga gangas
[ˈgaŋɣo̞] [ˈgaŋɣo̞s]

ganga femenin

  1. (mineralogia) Substància peirosa o autra, de pauca valor, qu'envolopar lo mineral cercat al dedins de la tèrra.
  2. (figurat) Ensemble d'idèas o de sentiments confuses, desagradables o malsans comparables ont s'encontra o se poiriá encontrar una autra idèa o un autre estat preciós.


Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

(nom 1) D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.
(nom 2) Pel francés gangue de l'alemand Gang « corredor, passatge, veta dins lo sens minièr »

Prononciacion

Balearic, Central [ˈɡaŋɡə], Valencian [ˈɡaŋga]

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
ganga gangues

ganga femenin

  1. (ornitologia) ganga (oc).
  2. ganga (oc) tanben dins lo sens comercial

Open book 01.svgNom comun 2

ganga femenin

  1. (mineralogia) ganga (oc).

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

(nom 1) D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.
(nom 2) Pel francés gangue de l'alemand Gang « corredor, passatge, veta dins lo sens minièr »

Prononciacion

[ˈɡaŋga]

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
ganga gangas

ganga femenin

  1. (ornitologia) ganga (oc).
  2. ganga (oc) dins un sens comercial

Open book 01.svgNom comun 2

ganga femenin

  1. (mineralogia) ganga (oc).

Francés Flag of France.svg

Etimologia

D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.

Prononciacion

[ɡɑ̃ɡa]

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
ganga gangas

ganga femenin

  1. (ornitologia) ganga (oc).

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

(nom 1) D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.
(nom 2) Pel francés gangue de l'alemand Gang « corredor, passatge, veta dins lo sens minièr »
(nom 3) De l'anglés gang

Prononciacion

[?]

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
ganga ganghe

ganga femenin

  1. (ornitologia) ganga (oc).

Open book 01.svgNom comun 2

ganga femenin

  1. (mineralogia) ganga (oc).

Open book 01.svgNom comun 3

ganga femenin

  1. Gang.

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

(nom 1) D'origina onomatopeica del crit de l'aucèl.
(nom 2) Pel francés gangue de l'alemand Gang « corredor, passatge, veta dins lo sens minièr »
(nom 3) De cango, «jo»

Prononciacion

Portugal [ˈgɐ̃gɐ], Brasil [ˈgɐ̃gɐ], [ˈgə̃gə]

Sillabas

gan|ga

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
ganga gangas

ganga femenin

  1. (ornitologia) ganga (oc).

Open book 01.svgNom comun 2

ganga femenin

  1. (mineralogia) ganga (oc).
  2. (per extension) Estòfa vulgara
  3. (figurat) insignificança

Open book 01.svgNom comun 3

ganga femenin

  1. Instrument de tortura chinés.