gardamanjar

Occitan

Etimologia

De gardar e manjar

Prononciacion

lengadocian /ˌgaɾðo̞manˈt͡ʃa/, /ˌgaɾðo̞manˈt͡ʃa/

gascon /ˌgaɾðo̞manˈʒa/, /ˌgaɾðo̞manˈʒa/

provençau /ˌgaɾdəmãⁿˈd͡ʒa/, /ˌgaɾdəmãⁿˈd͡ʒa/

Sillabas

gar|da|man|jar

Nom comun

gardamanjar masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
gardamanjar	gardamanjars
[ˌgaɾðo̞manˈt͡ʃa]	[ˌgaɾðo̞manˈt͡ʃas]

Un gardamanjar.

Un armari gardamanjar.

1. Membre de l'ostal per i gardar o sarrar la carn e autres aliments.
2. (mobilièr) Armari format mai sovent d'un encastre garnit de trelís e destinat al meteis usatge.

Sinonims

• despensa
• despensor (lengadocian) / despenson (gascon)
• sarrader (gascon)

per una nau

• cambusa

Traduccions

alemand: Speisekammer (de) anglés: pantry (en), larder (en) basc: janaritegi (eu) catalan: rebost (ca), despensa (ca)

espanhòl: despensa (es), alacena (es) francés: garde-manger (fr) italian: dispensa (it), ripostiglio (it) portugués: despensa (pt)